/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) causa externa (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: causa externa
Is in goldstandard
1
paper UY_ALFALtxt101 - : Las construcciones causativas que presentan el morfema causativizador -Gan, combinan este morfema con bases intransitivas para derivar verbos causativos. De acuerdo a lo analizado hasta el momento, la selección de las bases en este caso está restringida a bases verbales inergativas, a partir de lo cual se derivan estructuras causativas indirectas de causa externa que habilitan una lectura de tipo factitiva: “hacer hacer” (9 ).
2
paper VE_BoletindeLinguisticatxt127 - : De ello se desprende que esta estructura no permite sujetos cuyo rol temático sea agente o causa; si bien existe una causa externa que corresponde al argumento externo del participio, esta no puede aparecer en la estructura de la superficie: *La situación quedó aclarada por las autoridades . Es por ello que sostenemos que el participio no es pasivo. Este tipo de participio es resultativo y expresa causa externa (Embick 2004): Ej. alguien revocó el decreto. Sin embargo, esta causa externa no tiene realización fonológica. Cabe mencionar también que, como este tipo de participio implica un evento y una verbalización, puede participar de construcciones absolutas: Aclarada la situación, nos retiramos del recinto.
3
paper VE_BoletindeLinguisticatxt127 - : verbo selecciona predicados que denotan propiedades admite adjuntos de causa externa: María quedó linda con el vestido nuevo . En cambio, cuando el predicado es locativo, este tipo de adjuntos no es posible. No hay cambios en el sujeto de la construcción locativa, por lo que no hay transición visible; sin embargo, sostiene la autora, la transición se encuentra oculta.
Evaluando al candidato causa externa:
1) participio: 4 (*)
2) bases: 3
causa externa
Lengua:
Frec: 17
Docs: 8
Nombre propio: / 17 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.774 = (1 + (1+3) / (1+4.16992500144231)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| causa externa |
: “Si el proceso”, por ejemplo, “se representa como autoengendrado no hay agente; si se lo representa como engendrado por una causa externa aparece el participante que funciona como agente” (^[54]Ghio & Fernández, 2008: 118). |